The international journal of psycho-analysis August 2010

Συγγραφέας: Dana Birksted-Breen & Robert Michels

Εκδότης - Τοποθεσία: Wiley-Blackwell

Χρονολογία: August 2010

Τόμος: vol.91 no.4

Ταξινομικός Αριθμός: 150.195 INT

ISSN: 0020-7578

Περιεχόμενα:

 

Special issue: papers on translation

• Is translation possible? – Dana Birksted-Breen
  
• How translations of Freud’s writings have influenced French psychoanalytic thinking – Jean-Michel Quinodoz
  
• Relative motion: translation and therapy – George Craig
  
• The two time vectors of Nachträglichkeit in the development of ego organization: significance of the concept for the symbolization of nameless traumas and anxieties – Gerhard Dahl
  
• Coincidences in analysis: Sigmund Freud and the strange case of dr Forsyth and Herr von Vorsicht – Maria Pierri
  
• Narcissism lost: on translating and being translated – Maria Inês N.E. Carneiro and Arthur Brakel
  
• Representante-representativo, représentant-représentation, ideational representative: which one is a Freudian concept? On the translation of vorstellungsrepräsentanz in spanish, French and English – Marcos Herrera
  
• Notes on ‘Bemächtigungstrieb’ and Strachey’s translation as ‘Instinct for mastery’ – Kristin White
  

Psychoanalytic theory and technique

• The deconstruction of primary narcissism – René Roussillon
  
• Hidden gifts of love: a clinical application of object relations theory – Naomi Steinberg
  
• Levels of analytic work and levels of pathology: the work of calibration – Anne Alvarez
  

History of psychoanalysis

• Marie Bonaparte, her first two patients and the literary world – Rémy Amouroux
  

Education and professional issues

• Benign and disruptive disturbances of the supervisory field – Germano Vollmer Filho and Antonio Carlos Pires
  

Interdisciplinary studies

• Reading minds: mentalization, irony and literary engagement – Elisa Galgut
  
• The evolved function of the Oedipal conflict – Lawrence Josephs
  

Panel report

• Ending analysis: comparative views – Nancy Kulish and Patricia Plopa
  
• Collateral damage: grief and recovery after losing a training analyst due to an ethical violation – Glen Gabbard and Elizabeth Wallace
  
• Psychoanalysts translating psychoanalysts today – Jean-Michel Quinodoz and Emad Bishara
  
• Battling the life and death forces of sadomasochism – Harriet Basseches and Ellen Sinkman
  
• Object relations in clinical psychoanalysis – Harold Blum
  
• Kohut today – David Terman and James Fisch
  
• Child/adolescent analysts at work in the present space – Elizabeth Tuters
  
• Psychoanalysis and virtual reality – Irene Cairo and Susana Vinocur Fischbein
  
• Telephone analysis – Charles Hanly and Jill Savege Scharff
  
• Three regional approaches to the worldwide problem of the decrease in the number of patients and trainees – Peter Blos and Lee David Brauer
  
• Psychosis and regression – Liliane Abensour
  

Letters to the editors

• On: Fairbairn and dynamic structure – Graham Clarke and Paul Finnegan
  
• On: the comments of Dr. Graham Clarke and Dr. Paul Finnegan – Thomas Ogden
  

Film essay

• Do cyborgs dream? Post-human landscapes in Shinya Tsukamoto’s nightmare detective (2006) – Giuseppe Civitarese
  

Book reviews

• Rosenfeld in retrospect edited by John Steiner – Henry Smith
  
• La mente estatica [The ecstatic mind] by Elvio Fachinelli – Cristiana Cimino
  
• Das labyrinth der borderline-kommunikation. Klinische zugänge zum erleben von raum und zeit [The labyrinth of borderline communication: clinical access to the experience of space and time] by Heinz Weiss – Gerhard Dammann
  
• What you don’t know you know: our hidden motives in life, business and everything else by Kenneth Eisold – Marie Rudden
  
• Mad and divine: spirit and psyche in the modern world by Sudhir Kakar – Jerome Winer
  
• Partners in thought: working with unformulated experience, dissociation and enactment by Donnel Stern – Lucy LaFarge